うぬぅ

明日プレゼンがあるんで用意してたらアホみたいに時間がかかった…。
一応終わったけどなんかもうやってらんなくなってきました。
そんな月見里のいるアメリカの現地時間、深夜2時。（寝ろよ；）
日本時間マイナス17時間の時差だぜよ☆

実は兼ねてから北斗の英語版のレビューに挑戦したいなーと思ってたのですが、ウィキペディアで調べたら、なんと会社のライセンスの期限切れで24話までしか英語音声に翻訳されて無いらしいです。
ええええまじかよぉぉぉ
シンたまとレイが出るか出ないかくらいですよ24話て…

買い集められる範囲なのでもしかしたら買うかもですが、狼兄がいないならいいやとあきらめる可能性のほうが高いです。
機会がありゃやってみようかな。
ちなみにようつべにはカーネル大佐のシーンがチョコチョコとサザンクロスあたりが少々流れてますた。

どうでもいいけどカーネル大佐、名前を日本語にするとと大佐大佐。
英語にするとColonel Colonel。
流石にそれはどうよと言うわけでしょうか、英語版ではただのカーネルになってました。
それもそうだ。

まあしかし今日は流石に眠いので寝よう。
どうか外人相撲取りの夢じゃなくてマツゲ狼とか雲兄とかその辺がいっぱい出てくる夢が見れますように！！
相撲取りとかもうほんとどうでもいいから！！
凄まじい精神的苦痛だからコレ↑！！